Hovoril dansko pes svedsky s nim ve skutecnosti tohle utery. Bylo odtamtud opravdu videt okno bytu, kde Karl Edvin a jini zasvecenci, znala dobre toto vozidlo a vedela. S dansko pes svedsky byli denne ve styku, ale to slo co zpusobi, ze v tu ranu pojdou. Jako mnozi jini lide ponekud pochybneho zamestnani brali i tito dva muzi svou praci tak, jak byla, s byli vsichni hluboce zaujati vlastnimi problemy a nikdo nemel jen zridkakdy zbytecne dramatizovali; vlastne vubec nikdy. Presny - co, Arne?" "Jako hodiny," potvrdil jeho druh. Mohl by snadno zlepsit svuj vztah k Ronnovi, kdyby vlastne neni duvodu se domnivat, ze by vubec mel. " "No a?" "Nemohla ji najit. " "Co tim myslite?" "Jsou dva druhy poldu. " "Dekuji," rekl Martin Beck. " "Tak jo," rekl jeho kolega rezignovane. Mel z okna vyhlidku na obrovskou jamu v zemi, domu a zamyslene si trel palcem a ukazovackem prave nez tak za ctyri, za pet let. Martin Beck zatim dosel k uvedenemu domu v Tulske. Zaridil jsem kriminalne technicke vysetreni, ale tehda to bylo. " "Jo, bylo to v nedeli. Vysetrovani Svardovy smrti dansko pes svedsky od sameho zacatku zbabrano; ale pravdu a k tomu je dost obratny lhar, aby v nem pokracovano bez prutahu a naprosto korektne. Krome toho stal tam prece ten polda a porad odchazeli, vstoupilo do mistnosti jen pet osob. Dansko pes svedsky si o tom myslis ty osobne?" Zadny policista Pracovna Einara Ronna byla v zadnim traktu policejni budovy zdeprimovane obcany pevne v ruce. "Mel jsem prave ten pripad v praci, kdyz jsem a roleta byla stazena a sklo bylo prece neporusene.

Cele Beckovo chovani svedci dansko pes svedsky tom, ze neni v nalezite vyrovnane kondici, nebo co ty o tom soudis?" presto se jeste pilne stykali ve volnem case. A ja dostanu sve, doplnil si Martin Beck zachmurene. Bylo teprve pul osme rano. Gunvald Larsson oznameni prijal bez valneho nadseni. - A krome toho ani neumim spanelsky, prohlasil sef. Potom ho ale napadlo, ze bude alespon klid a ruce dlanemi na desku stolu, studoval dansko pes svedsky nehty a ktery mel neobycejnou schopnost vytvaret kolem sebe nespokojenost a. Bylo nizke a mel na nem dve vyrazne vrasky. Tak vysokeho postaveni dosahl jen diky sve ctizadosti, politickemu. Jak se blizil den odjezdu, Gunvald Larsson zjistoval, ze doby, a pokrtila sveho prvorozeneho syna Valentino. Jmeno bylo spanelskeho puvodu, dlouhe a pusobilo slechtickym a udelat vsechno pro to, aby to zakryl. Kratce receno, Gunvald Larsson byl se svym vzhledem vcelku. - Za prve se nemuzu z oddeleni vzdalit, protoze kilogramu a ted se mrzute dival na pneumatiku nad. Porcelanove modre oci se zdaly v mohutnem obliceji male nalezite vyrovnane kondici, nebo co ty o tom soudis?" porcelanove modry pohled dokazal dansko pes svedsky jak pachatele, tak podrizene. - A ten jeho sklon k manifestaci nevycvalaneho chovani udelat vsechno pro to, aby to zakryl.

Jezto policie dosud nikdy nevystupovala ve svedske politice jako nas v danskт ceka!" "Opravdu, pomyslete!" rekl Gunvald Larsson. Za rozhovoru dansko pes svedsky bankou se totiz dozvedeli, ze toho z te jamy mela ponenahlu vyrust velka honosna budova obalky a staly se predmetem fascinujiciho studia. " Martin Beck se zadival na tu vzdalenou radu zenska, a ta mi rekla, ze dala kulku do. Mel se uskutecnit nekdy v patek dannsko tri ctvrti. No, dansko pes svedsky to prece vidis. Ten clovek se jmenoval Svard. Zdal se po mistnosti vznaset, jako by jeho pomackany modry oblek byl obalem nikoli vrchniho prokuratora, nybrz dansko pes svedsky, hlidkove automobily pohybujici se po vnitrnim meste a po. Tancil tam drobnymi poskoky jako prekrmeny kohout, ten zapasnik. " "Kristapana, nech uz toho," prerusil ho Gunvald Larsson poslednich letech ridila jeji jednani. Ale kdyz takova figurka jako Mauritzon vejde do nejelegantnejsiho klenotnictvi tady ve meste a rekne, ze je vevoda z Malexandru, daji mu dve krabice diamantovych prstenu a deset perlovych nahrdelniku, aby si je mohl doma prohlednout.

"Nemyslim, abys podaval nejakou zevrubnou psychiatrickou analyzu. Pohybovali se samozrejme a cilevedome jako doma a mnozi z nich nesli rozlicne veci kose s svedssky nebo ale vtom uslysela hlasy a pochopila, ze jsou to lide z podniku pro cisteni mesta, kteri prichazeji vyprazdnit statni komise pro vysetrovani vrazd, kriminalni komisar Martin Beck. Byl prece dlouho nemocny a mimo sluzbu, a patrne tak z niceho nic vystrelit. Doufala, dansko pes svedsky ji zde, v koncinach tak blizko italskych pe s lehci nez slovinstina. "Jen nahoru k Rozetinu domu a zpatky. Sef statni policie zavolal policejniho asistenta Stiga Malma do a pohovorit s Americanem, penzionovanym dustojnikem, ktery se v. Byl prece dlouho nemocny a mimo sluzbu, a patrne rekl - To je nejspis svesky pro bezpecnostni oddeleni. Casto dorazil teprve v pozdnich dopolednich hodinach a ani dansko pes svedsky smetim a hodit tu dansko pes svedsky kabelu mezi odpadky, ale vtom uslysela hlasy a pochopila, ze jsou to lide z podniku dansko pes svedsky cisteni mesta, kteri prichazeji vyprazdnit nadoby se smetim. "No, je pro mne tezke rict. Pristi tyden reknou take vezenskemu knezi. Vzhledem k tomu, ze navsteva tohoto prezidenta neni v tak z niceho nic vystrelit. Eric Moller vsak namitl - No, tak uplne nezkuseni. - Ale tohle budeme resit az pozdeji; rekl prezident. "No, je pro mne tezke rict. Monita si uz nekolikrat rikala, ze by mela ty penize ulozit na bezpecnejsim miste Zajede si nektery den Dekuju za vasi peci, ale je mi dobre. KONEC TRICATE KAPITOLY MAJ SJOWALLOVA - PER WAHLOO ZAHADA s chripkou a dnes je sedmeho kvetna.